It is essential to monitor the utilisation of antibacterial drugs in order to establish appropriate measures for their control. The pattern of usage of antibacterial drugs, and its association with indicators of hospital infection, has been investigated in a non-specialized adult intensive care unit (ICU) located in Santa Luzia Hospital (Brasília, DF, Brazil). The study was conducted between January 2001 and June 2004. Data concerning the utilisation of systemic antibacterial drugs, classified according to the Anatomical Therapeutic Chemical/Defined Daily Dose (ATC/DDD) system, and indicators of hospital infection, defined according to the National Nosocomial Infections Surveillance (NNIS) system, were obtained from appropriate hospital archives. During the study period, the average utilisation of antibacterial drugs was 1918.5 DDD units per 1000 patient-day (DDD1000). The three most used drugs were penicillins/beta-lactamase inhibitors (535.3 DDD1000), third generation cephalosporins (239.1 DDD1000) and quinolones (212.5 DDD1000). The total utilisation of antibacterial drugs was correlated significantly with the incidence of hospital infection (R = 0.62; p < 0.01) and the index of invasive procedures (R = 0.41; p < 0.01). Furthermore, the latter two indicators were significantly and positively correlated with the use of recently commercialised, broad spectrum antibacterial drugs (except for carbapenems). It is concluded that improved infection control procedures, together with more rigorous criteria regarding the use of invasive procedures, should be implemented by the ICU studied in order to diminish the utilisation of antibacterial drugs.

Neste estudo, foram obtidos estoques de Trypanosoma cruzi de pacientes chagásicos com a doença cardíaca ou com megaesôfago. O estoque hSLU239 (doença cardíaca) forneceu os clones h1 e h2, enquanto o estoque mSLU142 (megaesôfago) forneceu os clones m1, m2, m3 e m4. A cinética de crescimento do parasito, tempo de duplicação e diferenciação em meio líquido axênico mostraram ampla diversidade comportamental. Observou-se que um padrão particular de comportamento de um estoque parental podia não ser necessariamente encontrado na linhagem subclonal subseqüente. Este estudo indica que i) cada paciente chagásico é infectado com várias subpopulações de T. cruzi; ii) linhagens clonais derivadas de cada estoque do parasito podem ter características biológicas diferentes do isolado original de paciente chagásico; e que iii) marcadores comportamentais e/ou moleculares adicionais são necessários para melhor caracterização de estoques de T. cruzi e seus clones derivados de pacientes com doença de Chagas, a fim de identificar as possíveis correlações com a patologia.

In this study, we isolated Trypanosoma cruzi from chronic Chagas heart disease and from megaesophagus patients. The parasite stock hSLU239 (heart disease) yielded clones h1 and h2, whereas stock mSLU142 (megaesophagus) yielded clones m1, m2, m3 and m4. The parasite growth kinetics, doubling time and differentiation in axenic liquid medium showed broad behavioral diversity. It was shown that a particular pattern of behavior for a parental stock could not necessarily be assigned for subsequent clones. This study indicates that i) each Chagas disease patient is infected with several T. cruzi populations; ii) clonal lines derived from patient samples may have different biological characteristics from the original isolate; and that iii) additional behavioral and/or molecular markers are required for further characterization of Trypanosoma cruzi stocks and clones derived from Chagas disease patients in order to identify correlations with pathology.